1 00:00:06,359 --> 00:00:08,751 Trojan One, какво е вашето местоположение? 2 00:00:08,831 --> 00:00:10,031 Trojan One, получено. 3 00:00:10,111 --> 00:00:13,248 Ние сме в позиция при Westhaven, чакам инструкции. 4 00:00:13,249 --> 00:00:14,769 Висок риск от IED in situ. 5 00:00:14,849 --> 00:00:17,209 Очаквайте ЕКСПО. 6 00:00:17,289 --> 00:00:18,369 Trojan One, получено. 7 00:00:18,449 --> 00:00:20,129 Имаме ли потвърждение за целта? 8 00:00:20,154 --> 00:00:21,264 Отрицателен, Trojan One. 9 00:00:21,289 --> 00:00:22,599 Дръж здраво. 10 00:00:23,388 --> 00:00:24,744 Trojan One, получено. 11 00:00:24,769 --> 00:00:26,569 Къде е моето ЕКСПО? 12 00:00:26,649 --> 00:00:28,249 Първо, какво е вашето местоположение? 13 00:00:28,329 --> 00:00:29,649 Това е EXPO One, със синя светлина. 14 00:00:29,729 --> 00:00:31,289 ETA една минута. 15 00:00:31,369 --> 00:00:34,449 Това е EXPO Two. ETA три минути. 16 00:00:34,529 --> 00:00:37,369 RVP е странична улица, Gavenny Road. 17 00:00:37,449 --> 00:00:39,529 EXPO One, получено. 18 00:00:39,609 --> 00:00:40,769 Trojan One, получено. 19 00:00:40,849 --> 00:00:42,849 EXPO Two, получено. 20 00:01:01,905 --> 00:01:05,624 - Синхронизирано и коригирано чрез синхронизиране - - www.addic7ed.com - 21 00:01:28,529 --> 00:01:30,649 Жителите на Westhaven Estate, 22 00:01:30,729 --> 00:01:32,649 това е полицейско съобщение. 23 00:01:32,729 --> 00:01:34,529 Имаме нужда от вашето съдействие. 24 00:01:34,609 --> 00:01:37,731 Евакуираме се тази зона поради заплаха. 25 00:01:37,756 --> 00:01:38,849 Достатъчно горещо за вас? 26 00:01:40,009 --> 00:01:42,689 Поискаха две EXPOs на тази работа. Трябва да е голям. 27 00:01:42,769 --> 00:01:44,209 Или това, или са го направили имат съмнения относно теб. 28 00:01:44,289 --> 00:01:45,649 къде отиваме 29 00:01:45,729 --> 00:01:47,169 - Там горе. - Нуткинс. 30 00:01:47,249 --> 00:01:50,809 Познавате DI Desai от SO15. Тя командва операцията. 31 00:01:50,865 --> 00:01:52,585 Инспектор Робинс, това е Лана Уошингтън. 32 00:01:52,689 --> 00:01:54,689 - Не мисля, че вие двамата имате... - Ние действаме по информация. 33 00:01:54,769 --> 00:01:58,489 Има един опасен човек подготвяйки фабрика за бомби в тези апартаменти. 34 00:01:58,569 --> 00:02:00,329 Апартаментът е отдаден под наем на Анди Фелан, 35 00:02:00,409 --> 00:02:02,466 разположен на четвърти етаж в южната сграда. 36 00:02:02,491 --> 00:02:03,849 Трябва да се движим. 37 00:02:03,874 --> 00:02:05,394 Остани зад нас. 38 00:02:05,419 --> 00:02:06,826 вярно 39 00:02:07,334 --> 00:02:09,089 Какъв чаровник. 40 00:02:09,169 --> 00:02:10,889 Комплект? 41 00:02:10,969 --> 00:02:12,810 Трябват ми само топките ми и разрушителя. 42 00:02:13,929 --> 00:02:17,249 Добре, пригответе се момчета. 43 00:02:17,329 --> 00:02:18,729 Молим ви, за вашата собствена безопасност, 44 00:02:18,809 --> 00:02:20,729 незабавно да освободи помещенията 45 00:02:20,809 --> 00:02:23,729 и спокойно направете своя път до най-близкия изход. 46 00:02:23,754 --> 00:02:27,434 Моите полицаи ще го направят ще ви насочи към по-безопасна зона. 47 00:02:32,769 --> 00:02:34,169 - Та. - Хайде де. 48 00:02:35,369 --> 00:02:37,169 Молим ви, за вашата собствена безопасност, 49 00:02:37,249 --> 00:02:39,089 незабавно да освободи помещенията. 50 00:02:39,169 --> 00:02:41,089 Предстои да преместим кордона 51 00:02:41,114 --> 00:02:43,714 от източната страна на имението. 52 00:02:44,927 --> 00:02:46,464 да 53 00:02:46,489 --> 00:02:48,334 страхотно Трес шик. 54 00:02:48,359 --> 00:02:49,513 хайде 55 00:02:49,538 --> 00:02:50,980 О, хайде, трябва да използваш своя. 56 00:02:51,005 --> 00:02:52,929 Те са моята щастлива двойка. хайде 57 00:02:55,312 --> 00:02:57,312 благодаря 58 00:02:57,802 --> 00:02:58,849 - Добре? - Добре. 59 00:02:58,874 --> 00:02:59,929 страхотно 60 00:03:00,009 --> 00:03:02,329 Апартамент 127, идентифициран като фабрика за бомби. 61 00:03:02,354 --> 00:03:04,434 да 62 00:03:04,569 --> 00:03:05,769 Безшумен подход. 63 00:03:30,129 --> 00:03:31,794 По този начин. По този начин. 64 00:03:37,709 --> 00:03:39,249 Това е. хайде 65 00:04:04,983 --> 00:04:06,063 - Въоръжена полиция! - Въоръжена полиция! 66 00:04:06,136 --> 00:04:07,616 Въоръжена полиция! Никой да не мърда! 67 00:04:07,641 --> 00:04:08,692 Въоръжена полиция! 68 00:04:08,717 --> 00:04:10,496 - Никой да не мърда! - Въоръжена полиция! 69 00:04:10,521 --> 00:04:11,810 Не мърдай! 70 00:04:14,656 --> 00:04:16,496 Коридорът е чист! 71 00:04:16,576 --> 00:04:19,016 Лява задна врата! 72 00:04:19,096 --> 00:04:21,336 Дясна задна врата! 73 00:04:22,496 --> 00:04:24,656 Кухнята чиста! 74 00:04:28,456 --> 00:04:30,456 Стаята е чиста! 75 00:04:33,216 --> 00:04:34,376 Две ясни! 76 00:04:34,456 --> 00:04:36,976 - Всичко е ясно, сър. - Разбрано. 77 00:04:42,136 --> 00:04:44,136 Всичко е ясно. Станахте. 78 00:05:22,376 --> 00:05:24,376 Уош, Робинс. Спалня. 79 00:05:41,656 --> 00:05:43,256 Браун, върху мен! 80 00:05:43,336 --> 00:05:45,336 Върни се! Върни се! 81 00:05:46,056 --> 00:05:48,496 Въоръжена полиция! Излезте с вдигнати ръце! 82 00:05:52,096 --> 00:05:53,096 три! 83 00:05:53,176 --> 00:05:54,336 - Две! - Чакай, чакай, чакай! 84 00:05:54,416 --> 00:05:55,816 Чакай, чакай, чакай! Вижте. 85 00:05:55,896 --> 00:05:57,216 Вижте. 86 00:05:57,296 --> 00:05:59,496 Боже мой 87 00:05:59,576 --> 00:06:00,736 - Ей - Ей 88 00:06:00,816 --> 00:06:01,816 Trojan One тук. 89 00:06:01,896 --> 00:06:03,536 - Имаме жена и дете. - Нека го извадя. 90 00:06:03,616 --> 00:06:04,904 - Има нужда от медицинска помощ. - О, уау. 91 00:06:04,929 --> 00:06:06,043 Не се притеснявай, просто ще извадя... 92 00:06:06,068 --> 00:06:07,696 Няма следа от Анди Фелан или която и да е фабрика за бомби. 93 00:06:07,776 --> 00:06:10,216 Централна Седем Четири, получена. 94 00:06:10,296 --> 00:06:11,656 Ще изпратим екип за спешна помощ. 95 00:06:11,736 --> 00:06:14,136 Това е смешно малко скривалище. 96 00:06:14,216 --> 00:06:15,299 окей 97 00:06:15,324 --> 00:06:16,487 ти добре ли си 98 00:06:16,512 --> 00:06:17,727 - добре ли си - Да, да. 99 00:06:17,752 --> 00:06:19,256 - Наранен ли си? да - Добре съм. 100 00:06:19,336 --> 00:06:21,096 окей Ето го. 101 00:06:21,176 --> 00:06:23,025 как се казваш 102 00:06:23,050 --> 00:06:24,633 - Еви. - Еви. 103 00:06:24,658 --> 00:06:28,176 - Това е прекрасно име. - Хей, Еви, аз съм Джоел, 104 00:06:28,256 --> 00:06:31,256 и това страшно изглеждащо нещо е Лана. 105 00:06:31,336 --> 00:06:33,416 Но не се притеснявайте, ние сме бомбения отряд. 106 00:06:33,496 --> 00:06:35,856 - Сега си в безопасност. - Къде е Анди? 107 00:06:35,936 --> 00:06:37,936 Накараха ме да извикам заплахата. 108 00:06:38,456 --> 00:06:40,056 Те бяха опряли пистолет в главата й. 109 00:06:40,136 --> 00:06:42,016 - Кой го направи? - Добре ли е баща ми? 110 00:06:42,096 --> 00:06:44,416 EXPO, баня, сега. 111 00:06:44,496 --> 00:06:46,016 Изчакайте там, става ли? 112 00:06:53,271 --> 00:06:54,674 там. 113 00:06:59,736 --> 00:07:01,877 о боже 114 00:07:19,696 --> 00:07:21,057 ти си добре 115 00:07:21,479 --> 00:07:23,994 Трябва да вземем по-здраво контрол на ситуацията на място. 116 00:07:24,019 --> 00:07:25,055 Разбрано. 117 00:07:25,080 --> 00:07:26,696 Имаме първи акаунт от Анджи Фелан, 118 00:07:26,776 --> 00:07:28,176 съпруга на Анди Фелан. 119 00:07:28,256 --> 00:07:31,096 Казва, че са я събудили 4:00 сутринта от маскирани натрапници. 120 00:07:31,176 --> 00:07:33,656 Тя смята, че са използвали Ключовете на Анди, за да влезем в апартамента, 121 00:07:33,736 --> 00:07:36,296 защото тя чу предната врата и си помисли, че е той. 122 00:07:36,376 --> 00:07:38,456 Казаха на Еви и на нея 123 00:07:38,536 --> 00:07:41,096 че ще бъдат убити, ако вдигнаха някакъв шум. 124 00:07:41,176 --> 00:07:43,736 Затова мълчаха когато вашият екип влезе в апартамента. 125 00:07:43,816 --> 00:07:45,096 Тя идентифицирала ли е нападателите? 126 00:07:45,176 --> 00:07:46,256 Те запазиха маските си. 127 00:07:46,336 --> 00:07:49,416 Тя каза, че са говорили a смесица от английски и арабски. 128 00:07:49,496 --> 00:07:50,616 арабски? 129 00:07:50,696 --> 00:07:54,776 да Тя казва, че мисли те взеха ключовете на Фелан. 130 00:07:54,856 --> 00:07:56,616 Трябва да знаем какъв достъп дават. 131 00:07:56,696 --> 00:07:58,976 Имахме разузнаване А1 на фабрика за бомби. 132 00:07:59,056 --> 00:08:02,536 Името на Анди Фелан беше дадено. Трябва да го намерим. 133 00:08:29,096 --> 00:08:31,096 Какво е задържането, ЕКСПО? 134 00:08:31,896 --> 00:08:33,336 Ще трябва да преместите тълпата назад 135 00:08:33,416 --> 00:08:34,536 преди да можем да се върнем. 136 00:08:34,616 --> 00:08:37,576 Опитваме се да поддържаме контрол на все по-враждебна ситуация, 137 00:08:37,656 --> 00:08:39,096 пряко причинени от забавянето. 138 00:08:39,176 --> 00:08:41,416 - Да, наясно съм с това. - От вида на IED, 139 00:08:41,496 --> 00:08:42,736 има големи количества HME. 140 00:08:42,816 --> 00:08:45,588 Ще ни трябва по-широко забранена зона, преди да започнем. 141 00:08:51,096 --> 00:08:53,696 Командване, това е Trojan One. 142 00:08:53,776 --> 00:08:56,016 Погледнете оживено и вземете това тълпа назад още повече. 143 00:08:56,096 --> 00:08:57,416 Получено, Trojan One. 144 00:08:57,496 --> 00:08:59,496 благодаря Ще продължим. 145 00:09:03,856 --> 00:09:06,056 Жителите на Westhaven Estate, 146 00:09:06,136 --> 00:09:07,936 това е полицейско съобщение. 147 00:09:08,016 --> 00:09:09,856 Имаме нужда от вашето съдействие. 148 00:09:09,936 --> 00:09:13,136 Евакуираме се тази зона поради заплаха. 149 00:09:13,900 --> 00:09:15,976 Вземи пет, приятелю. Изглежда, че може да е голям. 150 00:09:16,001 --> 00:09:17,181 господине 151 00:09:19,136 --> 00:09:21,536 Благодаря ви за съдействието. 152 00:10:05,656 --> 00:10:06,986 вярно 153 00:10:08,116 --> 00:10:09,571 да видим 154 00:10:11,616 --> 00:10:13,616 Да видим какво можем да видим. 155 00:10:15,816 --> 00:10:17,416 Защо избрах работа, където харча 156 00:10:17,441 --> 00:10:19,201 толкова време на колене? 157 00:10:19,336 --> 00:10:21,336 Защото си идиот. 158 00:10:26,176 --> 00:10:27,650 окей 159 00:10:48,096 --> 00:10:49,736 Измийте, имаме притискаща плоча... 160 00:10:49,816 --> 00:10:51,136 - Добре. - Под тази постелка. 161 00:10:57,536 --> 00:10:59,290 Нека го отбележа. 162 00:11:05,776 --> 00:11:07,048 Ето го. 163 00:11:15,416 --> 00:11:16,856 вярно 164 00:11:27,096 --> 00:11:28,896 Ще ни трябва подгответе макарите, Измийте. 165 00:11:28,976 --> 00:11:30,216 разбрах 166 00:11:30,241 --> 00:11:31,470 благодаря 167 00:11:54,736 --> 00:11:57,228 Не виждам нищо кърваво тук. 168 00:11:57,253 --> 00:11:58,416 Ето ви. 169 00:11:58,496 --> 00:12:00,176 Не, не, не, уау уау! Чакай, чакай, чакай. 170 00:12:00,256 --> 00:12:01,936 - Замръзни. - Какво? 171 00:12:02,016 --> 00:12:03,776 Задръжте. Чакай, приятелю. 172 00:12:06,576 --> 00:12:07,665 какво? 173 00:12:08,656 --> 00:12:09,933 мамка му 174 00:12:09,958 --> 00:12:10,991 Какво, Нут? 175 00:12:11,016 --> 00:12:12,856 Ъъъ, Уош, имаме вторичен тригер. 176 00:12:12,936 --> 00:12:16,216 - О, мамка му. - И аз мисля... 177 00:12:16,296 --> 00:12:19,320 Да, монтирано е 178 00:12:19,345 --> 00:12:23,462 към ключа за осветлението. 179 00:12:24,216 --> 00:12:26,216 О страхотно 180 00:12:36,096 --> 00:12:37,576 - Чакай, чакай... - Не, просто бягай. 181 00:12:37,656 --> 00:12:38,976 - Просто бягай, моля те. - Не, не. 182 00:12:39,056 --> 00:12:41,096 Веригата все още не е завършена защото не си го депресирал напълно, 183 00:12:41,176 --> 00:12:43,536 така че имаме няколко секунди. 184 00:12:43,616 --> 00:12:44,896 Нут, няма да ни убия и двамата, 185 00:12:44,921 --> 00:12:46,650 така че, моля, просто ще бягам? Грешката е моя. 186 00:12:46,675 --> 00:12:47,859 Е, ще го направиш трябва да ни убие и двамата, приятелю, 187 00:12:47,884 --> 00:12:49,216 защото няма да ходя навсякъде, става ли? 188 00:12:49,296 --> 00:12:50,673 няма да те оставя 189 00:12:52,986 --> 00:12:54,616 По дяволите, Нут. 190 00:12:54,696 --> 00:12:56,453 Не мърдай. 191 00:12:56,478 --> 00:12:57,511 Можете да го направите. Можете да го направите. 192 00:12:57,536 --> 00:12:59,720 Не мърдай. Не мърдай. 193 00:13:00,336 --> 00:13:01,841 Друг спусък, така че трябва да има 194 00:13:01,865 --> 00:13:03,736 друг източник на енергия, тук някъде долу. 195 00:13:03,761 --> 00:13:04,781 О, мамка му. 196 00:13:04,806 --> 00:13:06,936 Намерих разделянето. И разделянето върви... 197 00:13:07,016 --> 00:13:09,296 Колкото можеш по-бързо, Нут. 198 00:13:09,376 --> 00:13:10,776 По тази плоча. Не мърдай. 199 00:13:10,856 --> 00:13:12,936 Не се движи, но е... 200 00:13:13,016 --> 00:13:14,456 - Добре, приятелю, добре. - Ръцете ми треперят. 201 00:13:14,536 --> 00:13:16,216 Добре, чакай, чакай. 202 00:13:16,296 --> 00:13:17,376 Разбрахте ли? 203 00:13:17,456 --> 00:13:19,056 Добре, отива в шкафа. 204 00:13:19,136 --> 00:13:21,536 окей Бавно, бавно, бавно. 205 00:13:22,656 --> 00:13:24,656 Добре, добре. 206 00:13:25,896 --> 00:13:28,296 Нут, ще говориш ли на мен? Какво можете да видите? 207 00:13:28,321 --> 00:13:29,982 Да, разбрах. Разбрах, разбрах. 208 00:13:30,007 --> 00:13:31,071 къде е 209 00:13:31,096 --> 00:13:33,369 къде е къде отиваш 210 00:13:36,576 --> 00:13:38,296 - Намерих източника на енергия. - По дяволите, мисля, че се подхлъзна. 211 00:13:38,376 --> 00:13:39,416 - Добре, добре си. - По дяволите се подхлъзна. 212 00:13:39,496 --> 00:13:40,936 всичко си наред Не мърдайте ръката си. 213 00:13:41,016 --> 00:13:43,016 Ръцете ми са мокри, Нът. 214 00:13:43,656 --> 00:13:45,456 Уош, можеш ли да ми донесеш огледалото си? 215 00:13:45,481 --> 00:13:46,486 - Какво? - Донеси ми твоето огледало. 216 00:13:46,511 --> 00:13:47,551 Трябва ми твоето огледало. 217 00:13:47,576 --> 00:13:48,591 Имам ръка върху това. 218 00:13:48,616 --> 00:13:49,976 Боже мой 219 00:13:50,056 --> 00:13:52,976 Дръжте ръката си неподвижна. Можете да го направите. 220 00:13:56,696 --> 00:13:58,153 Това е. 221 00:14:00,016 --> 00:14:02,016 да, да разбрах 222 00:14:02,395 --> 00:14:03,620 - Какво гледаме тук? - Разбра ли? 223 00:14:03,645 --> 00:14:05,336 Да, да, да, да. Просто търся... 224 00:14:05,416 --> 00:14:07,416 Да, стандартна връзка. 225 00:14:08,816 --> 00:14:13,256 По дяволите! Имам имаш ли моите изрезки, приятел? 226 00:14:13,336 --> 00:14:15,136 Да, приятелю. Те просто са там. 227 00:14:15,216 --> 00:14:16,496 Добре, добре. 228 00:14:16,576 --> 00:14:18,099 - Само внимавай. - Добре, леко, лесно. 229 00:14:19,156 --> 00:14:20,159 много съжалявам 230 00:14:20,184 --> 00:14:21,191 Справяш се страхотно 231 00:14:21,216 --> 00:14:22,376 Не, ще се изплъзне. 232 00:14:22,401 --> 00:14:24,801 окей Добре, добре. 233 00:14:25,936 --> 00:14:27,456 окей 234 00:14:27,536 --> 00:14:29,736 Да, тръгваме, тръгваме. готова 235 00:14:30,696 --> 00:14:33,576 Пет, четири, три, две. 236 00:14:34,816 --> 00:14:37,016 да Имам контрол. 237 00:14:38,256 --> 00:14:40,016 - Орех? - Имам контрол. 238 00:14:40,096 --> 00:14:42,096 - Да? - Имам контрол. 239 00:14:47,696 --> 00:14:48,889 Боже мой 240 00:14:48,914 --> 00:14:49,936 Боже мой 241 00:14:50,016 --> 00:14:51,976 - О - О, Боже мой. 242 00:14:52,056 --> 00:14:53,616 Боже мой Боже мой 243 00:14:55,296 --> 00:14:56,656 Боже мой 244 00:14:56,736 --> 00:14:58,176 Боже мой 245 00:14:58,201 --> 00:14:59,228 - О, Боже мой. - Знаеш ли, 246 00:14:59,253 --> 00:15:00,456 Не мислех, че ще проработи. 247 00:15:00,536 --> 00:15:02,136 Дърпако. 248 00:15:05,416 --> 00:15:07,136 И аз те обичам, приятелю. 249 00:15:07,216 --> 00:15:10,256 Само не на парчета. 250 00:15:11,458 --> 00:15:13,018 Сега да дам на тези хора SitRep. 251 00:15:13,043 --> 00:15:14,158 окей 252 00:15:14,183 --> 00:15:15,267 Можеш ли да ми залепиш? 253 00:15:15,292 --> 00:15:17,336 да 254 00:15:17,416 --> 00:15:18,416 - Залепи го. - да 255 00:15:18,496 --> 00:15:21,651 браво аз съм ставам твърде стар за тези глупости. 256 00:15:37,616 --> 00:15:38,736 Боже мой 257 00:15:38,816 --> 00:15:40,496 Central Seven Four, от EXPO One. 258 00:15:40,576 --> 00:15:41,736 Намерихме вторичен. 259 00:15:41,816 --> 00:15:44,216 Моля, поддържайте радиото тишина, докато изчистим сайта. 260 00:15:44,296 --> 00:15:45,933 Тогава ще прекъснем основното зареждане. 261 00:15:46,816 --> 00:15:48,816 Централна Седем Четири, получена. 262 00:15:51,056 --> 00:15:53,456 Това беше нелепо. 263 00:15:55,296 --> 00:15:56,972 Това беше нелепо. 264 00:16:11,856 --> 00:16:13,256 добре ли 265 00:16:13,336 --> 00:16:14,651 Видяхте ли това? 266 00:16:15,075 --> 00:16:16,206 Какво е? 267 00:16:18,696 --> 00:16:20,136 Какво мислите, че е това? 268 00:16:20,216 --> 00:16:21,440 Нямам представа. 269 00:16:21,816 --> 00:16:24,016 Ще видим какво борбата с тероризма го правят. 270 00:16:25,136 --> 00:16:26,536 Хайде, мързеливи кости, да вземем малко въздух 271 00:16:26,616 --> 00:16:28,656 преди да неутрализираме устройството. 272 00:16:52,862 --> 00:16:54,165 Вземете малко от това! 273 00:16:54,190 --> 00:16:55,976 Ой! Върни се тук! 274 00:16:56,056 --> 00:16:57,696 - Подреди ги! - Бягай, бягай, бягай, бягай! 275 00:16:57,776 --> 00:16:59,696 върни се! 276 00:17:01,601 --> 00:17:03,601 Накарай Дани да вземе прасето. 277 00:17:04,256 --> 00:17:06,376 Ще уведомя командата че го правим безопасно. 278 00:17:06,456 --> 00:17:08,536 Все още трябва да запазим всички добре обратно. 279 00:17:10,696 --> 00:17:12,696 хайде 280 00:17:13,479 --> 00:17:14,631 какъв си 281 00:17:16,722 --> 00:17:17,728 Те са моята щастлива двойка. 282 00:17:17,753 --> 00:17:19,190 Да, добре, добре. 283 00:17:20,536 --> 00:17:21,936 благодаря 284 00:17:44,376 --> 00:17:46,416 Това е полицейско съобщение. 285 00:17:46,496 --> 00:17:48,496 Предстои да преместим кордона 286 00:17:48,576 --> 00:17:50,856 от източната страна на имението. 287 00:17:50,936 --> 00:17:52,256 Можете ли да следвате инструкциите 288 00:17:52,336 --> 00:17:54,856 на най-близкия до вас служител на кордона. 289 00:17:54,936 --> 00:17:59,136 Това е за вашата безопасност. благодаря ви за вашето сътрудничество. 290 00:19:09,576 --> 00:19:11,336 Контрол, готов за стрелба. 291 00:19:11,416 --> 00:19:13,696 Готово, Лана. 292 00:19:13,776 --> 00:19:14,976 Подготовка на контролния шок 293 00:19:15,056 --> 00:19:17,056 към ударните компоненти. 294 00:19:17,736 --> 00:19:19,456 Веригата е добра. 295 00:19:19,481 --> 00:19:20,698 Грундиране. 296 00:19:22,896 --> 00:19:24,136 Изчакайте! Стрелба! 297 00:19:45,413 --> 00:19:46,963 какво по... 298 00:19:51,336 --> 00:19:53,336 Нут, трябва да дойдеш и да видиш това. 299 00:19:57,056 --> 00:19:58,616 Фойерверки. 300 00:19:58,696 --> 00:19:59,776 а? 301 00:19:59,856 --> 00:20:01,416 какво искаш да кажеш 302 00:20:01,496 --> 00:20:04,056 Основният заряд на устройството е зареден 303 00:20:04,136 --> 00:20:05,776 с този черен прах тук. 304 00:20:05,801 --> 00:20:06,871 От фойерверки? 305 00:20:06,896 --> 00:20:07,976 ъъъъ 306 00:20:08,056 --> 00:20:11,656 Това е слаб заряд. Излитане няколко пръста, може би. 307 00:20:11,736 --> 00:20:13,336 Фактът, че не е смъртоносен, 308 00:20:13,416 --> 00:20:16,216 нисковзривно устройство, може да бъде значително. 309 00:20:17,900 --> 00:20:19,205 окей 310 00:20:20,487 --> 00:20:22,776 - Извинете ме. - да 311 00:20:30,551 --> 00:20:32,271 О, съжалявам. След теб. 312 00:20:32,296 --> 00:20:33,376 Наздраве, благодаря. 313 00:20:33,401 --> 00:20:35,096 благодаря 314 00:20:38,496 --> 00:20:40,296 добре ли си 315 00:20:40,321 --> 00:20:41,635 да разбира се 316 00:20:42,336 --> 00:20:45,136 Само цялата тази суета за устройство с ниска опасност. 317 00:20:45,216 --> 00:20:46,896 знам какво имаш предвид 318 00:20:46,976 --> 00:20:49,136 Слушай, защо не вземете пет в микробуса 319 00:20:49,216 --> 00:20:50,696 и ще оправя предаване на съдебна медицина? 320 00:20:50,776 --> 00:20:52,776 - Да, хубаво. - Добре. 321 00:20:53,896 --> 00:20:55,536 И не ми яж бисквитите. 322 00:20:55,616 --> 00:20:58,016 Е, преброих този пакет, така че знам. 323 00:20:58,096 --> 00:20:59,336 Знам колко има в тях. 324 00:21:00,441 --> 00:21:01,759 благодаря 325 00:21:15,176 --> 00:21:17,096 Тръгват криминалисти през апартамента на Фелан 326 00:21:17,176 --> 00:21:18,816 и все още няма следа от ключовете му, 327 00:21:18,896 --> 00:21:19,976 така че може би Анджи беше права 328 00:21:20,056 --> 00:21:21,576 мислейки, че натрапниците са ги взели. 329 00:21:21,656 --> 00:21:23,656 Защо ще искат ключовете му? 330 00:21:24,519 --> 00:21:25,783 Нуткинс? 331 00:21:26,456 --> 00:21:27,896 Бъдете готови да се преместите в пет. 332 00:21:27,976 --> 00:21:30,496 Просто проверяваме гараж, тогава ще изведем с конвой. 333 00:21:30,576 --> 00:21:32,296 добре благодаря 334 00:21:32,376 --> 00:21:34,616 * Ако искате определена цвете, тогава трябва да ме видиш * 335 00:21:34,696 --> 00:21:37,136 * Той е този, който пази това е фънки и горещо за зареждане * 336 00:21:37,216 --> 00:21:39,576 * Защо всички се разводнявате като супа от грах * 337 00:21:39,656 --> 00:21:41,976 * Върнете го в моя случай в моя кокошарник за грахово зърно * 338 00:21:42,056 --> 00:21:44,736 * И остани в огън, слез, трябва да се движа * 339 00:21:44,816 --> 00:21:47,336 * Доведете го до дъното, докато докосваш пода * 340 00:21:47,416 --> 00:21:49,696 * Повдигнете го сега още малко * 341 00:21:49,776 --> 00:21:52,016 * Доведете го до средата, пич, толкова съм надрусана * 342 00:21:52,096 --> 00:21:54,616 * Донесете го до върха докосваш небето, хайде * 343 00:21:54,696 --> 00:21:57,056 * Доведете го до дъното, докато докосваш пода * 344 00:21:57,136 --> 00:21:59,496 * Повдигнете го сега още малко * 345 00:21:59,576 --> 00:22:00,896 * Донесете го до средата * 346 00:22:00,976 --> 00:22:02,976 Ой, Уош! 347 00:22:03,008 --> 00:22:05,903 какво е това Какво е това, вашият плейлист Gitmo? 348 00:22:05,976 --> 00:22:07,256 Господи, щях да се счупя след две минути. 349 00:22:07,336 --> 00:22:08,736 Добре, млъкни. 350 00:22:08,761 --> 00:22:09,958 Изнасяме се след пет. 351 00:22:09,983 --> 00:22:11,096 Кажи на Дани да не прегазва никого. 352 00:22:11,176 --> 00:22:12,496 Не, нищо не мога да обещая. 353 00:22:12,576 --> 00:22:15,991 Мм, като говорим за изнасяне, 354 00:22:17,296 --> 00:22:19,736 Мисля, че аз и Джаз завиха зад ъгъла. 355 00:22:19,816 --> 00:22:21,096 - О, да? - да 356 00:22:21,176 --> 00:22:23,216 Тя дори ме включи в някои „направи си сам“. 357 00:22:25,176 --> 00:22:26,336 Чуйте това, нали? 358 00:22:26,416 --> 00:22:27,976 Тя ме води в някакъв луксозен магазин за бои 359 00:22:28,056 --> 00:22:30,136 и ми показва този червено-кафяв цвят. 360 00:22:30,216 --> 00:22:33,816 Мисля, че се казва калифорнийски Залез или нещо такова. 361 00:22:33,896 --> 00:22:35,376 - Познай какво казах? - О, не си. 362 00:22:35,456 --> 00:22:37,456 Аз го направих. Казах: „Интересно е. 363 00:22:37,536 --> 00:22:39,936 Последно видях боядисана стая този цвят беше след тройка 364 00:22:40,016 --> 00:22:42,496 Детонация на IED в Хелманд." 365 00:22:42,576 --> 00:22:43,576 Как стана това? 366 00:22:43,656 --> 00:22:45,176 как мислите 367 00:22:45,256 --> 00:22:47,456 EXPO One, EXPO Two, това е Trojan One. 368 00:22:47,536 --> 00:22:48,656 Ела тук веднага. 369 00:22:48,736 --> 00:22:50,233 Имаме нещо. 370 00:22:55,496 --> 00:22:57,496 Пит. Благодаря, приятел. 371 00:22:59,696 --> 00:23:01,736 Току-що открихме автомобила на Фелан. 372 00:23:01,816 --> 00:23:03,176 Ние го третираме като подозрително, 373 00:23:03,256 --> 00:23:06,016 както биха направили откраднатите ключове даден достъп на нападателите. 374 00:23:17,936 --> 00:23:19,936 Изглежда ясно. 375 00:23:27,536 --> 00:23:30,053 да 376 00:23:32,116 --> 00:23:33,216 да 377 00:23:33,296 --> 00:23:35,416 Подай ми фенера си. 378 00:23:44,136 --> 00:23:45,896 мамка му 379 00:23:51,176 --> 00:23:52,271 Това е EXPO One. 380 00:23:52,296 --> 00:23:55,296 Ще имам нужда от този кордон преместени назад с най-малко 50 метра. 381 00:23:55,376 --> 00:23:56,496 Зоната на взривяване ще бъде широка 382 00:23:56,576 --> 00:23:58,816 и нямаме представа кое посоката, в която ще се развие. 383 00:23:58,896 --> 00:24:01,136 EXPO One, това е Централна Седем Четири. получено. 384 00:24:01,216 --> 00:24:04,136 Ще взема униформа, за да я натисна кордон назад на 100 метра. 385 00:24:06,218 --> 00:24:07,431 Копирай това, Контрол. 386 00:24:07,456 --> 00:24:08,856 Незабавно преместете този кордон обратно. 387 00:24:08,936 --> 00:24:11,336 И двамата знаем бомбардировачите може да са точно тук, 388 00:24:12,338 --> 00:24:14,124 наблюдавайки всяко наше движение. 389 00:24:30,416 --> 00:24:32,376 Намерихме автомобила на Анди Фелан. 390 00:24:32,456 --> 00:24:34,376 EXPO смятат, че има възможно IED, 391 00:24:34,456 --> 00:24:36,616 но, поради присъствието на вторично устройство 392 00:24:36,696 --> 00:24:39,576 в апартамента на Фелан, те са без да рискувам. 393 00:24:39,656 --> 00:24:41,256 Те пускат робота, 394 00:24:41,336 --> 00:24:43,016 така че трябва да поддържаме наземния контрол 395 00:24:43,096 --> 00:24:44,816 докато EXPO ни даде всичко ясно. 396 00:24:44,841 --> 00:24:45,960 Разбра ли? 397 00:24:45,985 --> 00:24:47,816 - Да, госпожо. - Госпожо. 398 00:25:12,536 --> 00:25:14,056 Моля те, стой назад. 399 00:25:14,136 --> 00:25:16,256 Благодаря ви за търпението. 400 00:25:16,336 --> 00:25:20,376 Моля те, стой назад. недей опитайте се да се върнете в домовете си. 401 00:25:20,456 --> 00:25:21,736 Trojan One към EXPO One. 402 00:25:21,816 --> 00:25:24,789 Бутнахме кордона обратно на безопасно разстояние. 403 00:25:54,776 --> 00:25:57,016 Момчета, вие сте в моята светлина. 404 00:26:01,750 --> 00:26:03,616 - Добре... - Ето, Дани, имам това. 405 00:26:03,696 --> 00:26:04,896 Не, Лана, мога да го направя. 406 00:26:04,976 --> 00:26:06,096 Дани, вземи почивка. 407 00:26:06,176 --> 00:26:07,936 Отидете и вземете студена напитка. давай 408 00:26:07,961 --> 00:26:09,625 давай 409 00:26:18,616 --> 00:26:20,696 Дани. Какво става, приятел? 410 00:26:23,136 --> 00:26:25,456 Просто се чувства като всичко днес се обърка. 411 00:26:25,536 --> 00:26:27,336 Не, те не искат да те унижат. 412 00:26:27,416 --> 00:26:29,456 Виж, ще се оправиш. Просто се придържайте към него. 413 00:26:37,203 --> 00:26:38,405 О, гледай... 414 00:26:38,430 --> 00:26:39,961 Имам го, имам го. 415 00:26:45,456 --> 00:26:47,456 - Добре? - Мм, да. 416 00:26:57,601 --> 00:26:58,961 какво се случва 417 00:27:00,056 --> 00:27:01,496 Роботът не отговаря. 418 00:27:02,761 --> 00:27:03,922 какво? 419 00:27:17,399 --> 00:27:19,953 Само камерата работи. 420 00:27:24,136 --> 00:27:25,576 EXPO One, това е Central Seven Four. 421 00:27:25,656 --> 00:27:27,216 Какво е SitRep? 422 00:27:29,136 --> 00:27:33,616 Ние просто имаме малко малко проблеми с робота. 423 00:27:34,816 --> 00:27:36,816 Тези неща могат да бъдат темпераментни. 424 00:27:36,896 --> 00:27:38,776 получено. 425 00:27:48,127 --> 00:27:49,469 Лана? 426 00:27:50,616 --> 00:27:52,616 Лана! Ой! 427 00:27:54,976 --> 00:27:56,485 Ой, Уош! 428 00:27:57,571 --> 00:27:59,562 Уош, какво правиш?! 429 00:28:14,576 --> 00:28:15,821 О, за... 430 00:28:22,256 --> 00:28:24,256 какво прави тя 431 00:28:25,096 --> 00:28:27,096 Ръчна проверка. 432 00:29:05,216 --> 00:29:06,436 Проводниците не са свързани. 433 00:29:06,461 --> 00:29:09,816 Може да е фалшива тревога или някой си играе с нас. 434 00:29:09,841 --> 00:29:11,305 Копирай това. 435 00:29:32,616 --> 00:29:34,776 Помощ. помогни ми 436 00:29:34,856 --> 00:29:36,856 помогни ми Помощ. 437 00:29:39,856 --> 00:29:41,896 Момчета, ще имам нужда от вас вземете твърди корици, моля. 438 00:29:41,976 --> 00:29:45,496 Вече твърда корица. 439 00:29:47,136 --> 00:29:49,136 Помогнете ми, моля. 440 00:29:49,936 --> 00:29:53,496 EXPO Two, изглежда като прокси устройство. Повтарям, прокси устройство. 441 00:29:53,521 --> 00:29:55,441 Това е Trojan One. 442 00:29:55,576 --> 00:29:58,736 Имаме неидентифициран мъж, възможен атентатор самоубиец. 443 00:29:58,816 --> 00:30:00,256 - Помощ. - Добре, стой мирно! 444 00:30:00,336 --> 00:30:03,616 Стой мирно! Стой неподвижен, по дяволите, веднага! 445 00:30:03,696 --> 00:30:06,176 Аз обезвреждам бомби. Имам нужда ти да останеш неподвижен за мен, става ли? 446 00:30:06,256 --> 00:30:07,896 аз ще ти помогна! 447 00:30:07,976 --> 00:30:10,056 чуй ме! Моля, останете мирни! 448 00:30:11,736 --> 00:30:12,944 - Помогнете ми, моля. - Аз ще ти помогна, 449 00:30:12,969 --> 00:30:15,816 но имам нужда да останеш наистина, наистина все още за мен, моля! 450 00:30:15,896 --> 00:30:17,896 EXPO Two, върни се. 451 00:30:17,976 --> 00:30:20,616 Trojan Five Four, нали? имаш визуализация по темата? 452 00:30:20,696 --> 00:30:22,976 Това е Trojan Five Четири. Имам чист изстрел. 453 00:30:23,056 --> 00:30:24,496 Trojan One, получено. 454 00:30:24,576 --> 00:30:25,736 Искам да свалиш качулката си 455 00:30:25,816 --> 00:30:29,456 наистина, наистина, наистина бавно и внимателно, става ли? 456 00:30:29,536 --> 00:30:33,016 Стой така неподвижно. Премахнете качулка толкова бавно, колкото можете. 457 00:30:33,096 --> 00:30:34,656 Наистина, наистина бавно. 458 00:30:34,736 --> 00:30:36,023 - Добре. - Бавно! 459 00:30:36,048 --> 00:30:37,938 - Добре. - По дяволите бавно! 460 00:30:39,216 --> 00:30:41,016 Това е. Сега го пусни. 461 00:30:41,096 --> 00:30:43,096 мамка му 462 00:30:43,856 --> 00:30:45,149 Грабнаха ме. 463 00:30:46,085 --> 00:30:48,085 Качиха ме в колата. 464 00:30:49,856 --> 00:30:51,776 - Сега ги измъквам оттам. - Дръж се. 465 00:30:51,856 --> 00:30:54,576 Второ, можете ли да получите лична карта? 466 00:30:54,656 --> 00:30:56,336 Казвайки, че е бил отвлечен. 467 00:30:56,416 --> 00:30:57,816 Прилича на жертва. 468 00:30:57,896 --> 00:31:00,056 EXPO Two, това е Central Седем Четири се повтаря. 469 00:31:00,136 --> 00:31:01,216 Можете ли да получите лична карта? 470 00:31:01,296 --> 00:31:03,136 Как се казваш?! 471 00:31:03,216 --> 00:31:05,296 Анди. Анди Фелан. 472 00:31:05,376 --> 00:31:06,536 Това е Фелан. 473 00:31:06,561 --> 00:31:07,631 Trojan One, получено. 474 00:31:07,656 --> 00:31:10,336 Потвърждение, имаме Фелан. 475 00:31:10,416 --> 00:31:13,136 Добре, Анди, казвам се Лана. 476 00:31:15,376 --> 00:31:17,376 Ще ти помогна с устройството, става ли? 477 00:31:17,456 --> 00:31:18,856 - В сигурни ръце си. - Жена ми. 478 00:31:18,936 --> 00:31:19,976 аз ще ти помогна 479 00:31:20,056 --> 00:31:22,056 - Моята дъщеря, моето семейство. - Да, добре са, Анди. 480 00:31:22,136 --> 00:31:23,493 Добре са. 481 00:31:24,176 --> 00:31:26,096 EXPO Two, върни се. 482 00:31:26,176 --> 00:31:27,736 Ще ти помогна, става ли? 483 00:31:27,816 --> 00:31:29,096 Стой неподвижен, по дяволите, става ли?! 484 00:31:29,176 --> 00:31:31,496 - Добре. - Спри да движиш ръцете си. 485 00:31:33,443 --> 00:31:34,883 виждаш ли ме 486 00:31:35,096 --> 00:31:36,816 погледни ме виждаш ли ме 487 00:31:36,896 --> 00:31:38,616 - Не мога да дишам. - Да, можеш. 488 00:31:38,696 --> 00:31:40,616 Ти дишаш. Справяш се страхотно 489 00:31:44,176 --> 00:31:47,296 Нут, аз ще се заема с устройството. 490 00:31:47,376 --> 00:31:48,460 Уош, какво правиш? 491 00:31:48,485 --> 00:31:50,296 Не е нужно да правите това. хайде 492 00:31:52,976 --> 00:31:56,536 Нут, снайперисти, вземете обратно сега! Имам това. 493 00:31:56,616 --> 00:31:58,856 EXPO Two, остани където си. 494 00:31:58,936 --> 00:32:01,176 Троянски Пет Четири, имам имаш ли ясен изстрел? 495 00:32:01,256 --> 00:32:02,496 Това е Trojan Five Four. 496 00:32:02,576 --> 00:32:04,096 Изстрелът все още е чист. 497 00:32:04,176 --> 00:32:05,376 Не искам да умра. 498 00:32:05,456 --> 00:32:06,896 - Знам. - Не искам да умра. 499 00:32:06,976 --> 00:32:08,896 Ти няма да умреш. 500 00:32:08,976 --> 00:32:12,576 Ще се приближа. Спри да движиш ръцете си. 501 00:32:12,656 --> 00:32:14,056 Това е Trojan Five Four. 502 00:32:14,136 --> 00:32:15,696 Изстрелът е компрометиран. 503 00:32:15,776 --> 00:32:17,016 Trojan One към Trojan Five Four. 504 00:32:17,096 --> 00:32:18,336 Просто го дръж в полезрението си. 505 00:32:18,416 --> 00:32:19,816 Добре, и двамата ще го направим далеч от това, 506 00:32:19,896 --> 00:32:21,216 но трябва да работим заедно, нали? 507 00:32:21,241 --> 00:32:22,340 окей 508 00:32:22,365 --> 00:32:23,576 Така че ще прегледам устройството. 509 00:32:23,656 --> 00:32:25,296 какво? Правили ли сте това преди? 510 00:32:25,376 --> 00:32:26,896 Да, повече пъти от имал си топли вечери, 511 00:32:26,976 --> 00:32:29,096 така че просто, не мускул, а? 512 00:32:29,176 --> 00:32:30,255 Ще вдигна ръцете ти нагоре. 513 00:32:30,280 --> 00:32:31,355 не мога да дишам 514 00:32:31,380 --> 00:32:33,016 Просто продължавай да дишаш. Това е всичко, което трябва да направиш. 515 00:32:33,096 --> 00:32:35,376 Просто продължавай да дишаш. Това е. 516 00:32:35,456 --> 00:32:37,896 Само да мога да погледна. Ето го. 517 00:32:42,936 --> 00:32:44,576 окей Справяш се страхотно 518 00:32:44,656 --> 00:32:47,136 Просто ще донеса ръцете си обратно надолу. 519 00:32:47,216 --> 00:32:48,461 Не се тресете, Анди. 520 00:32:48,486 --> 00:32:49,816 Бъдете наистина неподвижни. 521 00:32:49,896 --> 00:32:51,896 Трябва да ми направиш услуга. 522 00:32:52,216 --> 00:32:55,136 Просто стой, по дяволите, приятелю. Това е всичко, което трябва да направиш. 523 00:32:55,976 --> 00:32:57,136 - Не си отивай! - Никъде няма да ходя. 524 00:32:57,216 --> 00:32:58,536 Просто трябва да се обадя на Sumat. 525 00:32:58,616 --> 00:32:59,736 - Не си отивай! - Тук съм. 526 00:32:59,816 --> 00:33:01,056 Можете да отворите очите си и да видите. 527 00:33:01,136 --> 00:33:02,936 тук съм да 528 00:33:03,016 --> 00:33:04,447 не ме оставяй 529 00:33:05,536 --> 00:33:06,551 Някой друг контролира IED. 530 00:33:06,576 --> 00:33:08,496 Има прикачен мобилен телефон. 531 00:33:08,576 --> 00:33:09,936 мамка му 532 00:33:10,016 --> 00:33:11,696 Браун, вземи Зеления отбор. 533 00:33:11,776 --> 00:33:13,096 Проверете пътеките за наблюдатели. 534 00:33:13,176 --> 00:33:15,336 получено. Карни, да се движим. 535 00:33:15,416 --> 00:33:17,016 Гайка, наблюдатели, сега. 536 00:33:17,096 --> 00:33:19,576 копие. Дани, действай на ECM. 537 00:33:19,656 --> 00:33:21,656 да 538 00:33:26,576 --> 00:33:27,976 ръце! Покажи ми ръцете си! 539 00:33:28,001 --> 00:33:29,119 Ставай сега. 540 00:33:29,144 --> 00:33:32,336 Добре, добре, добре. 541 00:33:46,527 --> 00:33:48,031 Нут, той го губи. 542 00:33:48,056 --> 00:33:50,056 Донесете чантата с комплекта, сега. бързо! 543 00:33:51,016 --> 00:33:53,019 Останете там, докато приключихме с почистването. 544 00:33:53,044 --> 00:33:54,294 Съжалявам, приятел. 545 00:33:54,336 --> 00:33:56,336 На път съм. 546 00:34:03,976 --> 00:34:05,296 ECM е активен. 547 00:34:05,321 --> 00:34:06,777 Заглушаваме. 548 00:34:08,456 --> 00:34:10,456 Браун, някакви визуализации? 549 00:34:12,056 --> 00:34:13,351 Това е Trojan Three Six. 550 00:34:13,376 --> 00:34:15,376 Отрицателно и тук. 551 00:34:22,511 --> 00:34:23,751 Не бързахте. 552 00:34:23,776 --> 00:34:24,994 - Трябва да тръгвам. - Не, аз ще отида. 553 00:34:25,019 --> 00:34:26,136 Той ми вярва. 554 00:34:26,216 --> 00:34:27,256 Освен това ставаш твърде стар за това. 555 00:34:29,503 --> 00:34:30,634 Ето те, Анди, имам нужда от теб... 556 00:34:30,659 --> 00:34:32,376 Защо не останеш все още, Анди? хайде 557 00:34:32,456 --> 00:34:33,736 Правил съм това милиони пъти. 558 00:34:33,761 --> 00:34:36,159 Анди, стой мирно. Ние сме ще го оправя, става ли? 559 00:34:36,184 --> 00:34:37,456 Просто ми позволи да извадя някои части, 560 00:34:37,536 --> 00:34:38,816 но сме правили това милиони пъти, 561 00:34:38,896 --> 00:34:40,096 така че просто трябва да останеш наистина... 562 00:34:41,801 --> 00:34:43,089 какво? 563 00:34:46,629 --> 00:34:47,863 _ 564 00:34:47,888 --> 00:34:48,892 моля помогнете ми 565 00:34:48,917 --> 00:34:51,216 Нут, трябва да има втори телефон, един за активиране, един за задействане. 566 00:34:51,296 --> 00:34:53,736 Телефонът звъни, но устройството не функционира. 567 00:34:53,816 --> 00:34:55,936 Имам нужда от очи за втори телефон за задействане. 568 00:34:56,016 --> 00:34:58,376 Анди, можеш ли да ми кажеш дали има друго устройство при вас, моля? 569 00:34:58,456 --> 00:34:59,525 - Говори с мен! - Стой будна. 570 00:34:59,550 --> 00:35:01,136 Хей, стой, стой, стой. 571 00:35:01,216 --> 00:35:03,056 Как заобикалят нашите заглушители? 572 00:35:03,136 --> 00:35:04,189 Имаме нужда от поглед върху обаждащия се 573 00:35:04,214 --> 00:35:05,976 преди да задействат втория телефон. 574 00:35:06,576 --> 00:35:08,496 Нут, трябва да има друго устройство. 575 00:35:08,576 --> 00:35:09,736 Трябва да е някъде. 576 00:35:09,816 --> 00:35:11,136 Анди, има ли нещо там?! 577 00:35:11,216 --> 00:35:12,816 - Не! - Разбрах. 578 00:35:12,896 --> 00:35:14,417 Взех телефона, Нут. разбрах го 579 00:35:14,442 --> 00:35:15,442 - Аз ще умра! - Не, не си. 580 00:35:15,467 --> 00:35:16,467 Разбрах го, Нут. разбрах го 581 00:35:16,492 --> 00:35:17,502 - Имам го. - Разбра ли, разбра ли? 582 00:35:17,527 --> 00:35:19,751 Добре, стой мирно. Стойте много, много неподвижно. 583 00:35:19,776 --> 00:35:21,776 всичко е наред 584 00:35:22,656 --> 00:35:24,056 - Ще умра! - Не, не, не, не. 585 00:35:24,136 --> 00:35:26,216 Не, няма да го направиш умирам. Ти няма да умреш. 586 00:35:26,296 --> 00:35:28,056 как си как си 587 00:35:28,136 --> 00:35:29,816 - Не! - Не, не, не. 588 00:35:29,896 --> 00:35:32,576 Моля те, не мърдай. Не мърдай. 589 00:35:38,176 --> 00:35:40,764 ясно. ясно. 590 00:35:41,014 --> 00:35:42,376 по дяволите по дяволите 591 00:35:42,456 --> 00:35:44,576 ясно! 592 00:35:44,601 --> 00:35:45,631 какво стана какво стана 593 00:35:45,656 --> 00:35:46,671 Добре, добре. Лесно, лесно. 594 00:35:46,696 --> 00:35:48,536 На молитвите ти беше отговорено, Анди. 595 00:35:48,616 --> 00:35:49,776 - Какво? - Така и стана. 596 00:35:49,856 --> 00:35:51,216 - Добре ли съм? - Добре. 597 00:35:51,296 --> 00:35:52,896 Стойте неподвижно. Застъпи се за мен, Анди. 598 00:35:52,976 --> 00:35:54,656 Все още трябва да сваля жилетката от теб! 599 00:35:54,736 --> 00:35:55,936 лесно. Моля, моля, точно там. 600 00:35:56,016 --> 00:35:58,016 - Добре. - Наистина нежно. 601 00:35:59,189 --> 00:36:00,486 - Хвана го, Нут. - Добре съм. 602 00:36:00,511 --> 00:36:02,511 - Добре съм. - Вие сте добре. 603 00:36:02,536 --> 00:36:03,576 окей 604 00:36:03,656 --> 00:36:05,256 Свийте лакътя си за мен. 605 00:36:05,336 --> 00:36:07,376 Свийте лакътя си. Това е. 606 00:36:07,456 --> 00:36:09,496 Това е. Изправете тази ръка надолу. 607 00:36:09,576 --> 00:36:10,696 Изправете ръката си. Изправете ръката си. 608 00:36:10,776 --> 00:36:11,816 - Ето го. - Разбрах. 609 00:36:11,896 --> 00:36:13,176 - Разбра ли? - Разбрах. 610 00:36:13,256 --> 00:36:15,616 окей Браво, колега. 611 00:36:15,696 --> 00:36:18,536 браво добре, да отидем на разходка, става ли? 612 00:36:18,616 --> 00:36:20,296 По този начин. Насам, приятелю. 613 00:36:20,376 --> 00:36:21,976 Добре. Браво, браво. 614 00:36:22,001 --> 00:36:23,031 добре съм 615 00:36:23,056 --> 00:36:25,776 всичко си наред всичко си наред 616 00:36:25,856 --> 00:36:28,111 Добре. 617 00:36:31,228 --> 00:36:32,511 добре ли 618 00:36:32,536 --> 00:36:34,536 да 619 00:36:35,968 --> 00:36:37,579 Медици, при мен. 620 00:36:46,216 --> 00:36:47,416 Трябва да проследя номер 621 00:36:47,496 --> 00:36:49,576 който се опита да задейства телефони върху жилетката на Фелан. 622 00:36:49,656 --> 00:36:51,016 да 623 00:36:51,096 --> 00:36:52,176 Той пристигна сега. 624 00:36:52,256 --> 00:36:55,136 Ще го информирам, след като изпитам първият акаунт от Фелан. 625 00:37:04,536 --> 00:37:05,936 DI Thom Youngblood, SO15. 626 00:37:05,961 --> 00:37:07,961 господине 627 00:37:17,856 --> 00:37:20,536 DI Desai каза по телефона участваше ЕКСПО. 628 00:37:20,561 --> 00:37:22,322 Да, тя разбра правилно. 629 00:37:22,856 --> 00:37:25,256 Имаш минута, говори за това, което видя? 630 00:37:25,281 --> 00:37:26,790 да разбира се 631 00:37:31,486 --> 00:37:34,216 Устройството в апартамента не е смъртоносно, 632 00:37:34,241 --> 00:37:37,642 но този беше добре изграден, професионално направено. 633 00:37:38,296 --> 00:37:40,936 Успях да се разделя компонентите, просто. 634 00:37:42,763 --> 00:37:44,008 окей 635 00:37:45,376 --> 00:37:49,689 Разгледахме вашите числа намерени на плоската стена. 1912 г. 636 00:37:50,736 --> 00:37:52,736 Не е маркирал никаква терористична група. 637 00:37:54,416 --> 00:37:57,456 Съпругата на Фелън, тя каза нападателите говореха арабски. 638 00:38:00,634 --> 00:38:02,298 Мислите ли, че е ислямистко? 639 00:38:03,152 --> 00:38:04,712 аз не знам 640 00:38:09,932 --> 00:38:11,932 Радвам се, че си добре, скъпа. 641 00:38:13,016 --> 00:38:14,203 Аз съм труден орех. 642 00:38:14,228 --> 00:38:16,322 Ммм Вие сте. 643 00:38:22,416 --> 00:38:26,976 Искам да кажа, беше на секунди от функционирането на това устройство. 644 00:38:28,296 --> 00:38:30,496 Почти съм сигурен, че моята късметът е на път да свърши. 645 00:38:31,496 --> 00:38:33,856 Роден си с късмет, Уош. Хайде. 646 00:38:33,936 --> 00:38:35,456 Какво да ти кажа, приятелю, тя се изчерпа 647 00:38:35,536 --> 00:38:38,439 толкова много от нейните девет живота, тя започна да къса моя. 648 00:38:38,712 --> 00:38:42,496 DI Youngblood. По дяволите, човече, как си? 649 00:38:42,576 --> 00:38:44,016 В плътта. 650 00:38:44,096 --> 00:38:46,376 Ако познавах суперзвезда като вие се появявахте, 651 00:38:46,456 --> 00:38:48,033 Бих направил повече от усилия с моето облекло. 652 00:38:48,058 --> 00:38:49,111 Трябваше да го направиш. 653 00:38:51,766 --> 00:38:53,326 добре ли си 654 00:38:53,696 --> 00:38:55,376 Е, гърба ми го няма, жената си отиде, 655 00:38:55,456 --> 00:38:56,576 децата вече не ми говорят, 656 00:38:56,656 --> 00:38:58,576 но освен това съм добре, да. 657 00:38:58,601 --> 00:39:00,001 Добре. 658 00:39:01,025 --> 00:39:02,576 Трябва да говоря с DI Desai, 659 00:39:02,601 --> 00:39:04,165 вижте с какво имаме работа тук. 660 00:39:05,016 --> 00:39:07,634 - Наздраве, Том. - Да, ще се видим след малко. 661 00:39:10,896 --> 00:39:12,456 — Наздраве, Том. 662 00:39:15,056 --> 00:39:16,696 - Толкова е мечтателен. - О, млъкни. 663 00:39:16,776 --> 00:39:18,462 Можеше да го направиш по-лошо. Той тренира ли? 664 00:39:18,487 --> 00:39:19,551 млъкни Мисля, че той работи. 665 00:39:19,576 --> 00:39:21,256 - Тренирате ли заедно? - Сега ме дразниш. 666 00:39:21,336 --> 00:39:22,564 млъкни 667 00:39:22,589 --> 00:39:23,671 Имате ли... 668 00:39:23,696 --> 00:39:24,896 С мен говориш. 669 00:39:24,976 --> 00:39:27,204 - Хайде, имаш ли... - Нищо не казвам. 670 00:39:27,229 --> 00:39:28,281 ти малка... 671 00:39:29,336 --> 00:39:31,336 Той е добър човек, знаете ли, за SO15. 672 00:39:31,416 --> 00:39:32,656 Е, рано е. 673 00:39:32,736 --> 00:39:34,256 - Той е малко запален. - Ах 674 00:39:34,336 --> 00:39:35,376 За какво си говорихте с Джаз? 675 00:39:35,456 --> 00:39:37,456 Мислех, че всичко върви добре. 676 00:39:38,056 --> 00:39:39,736 Знаете какво е. 677 00:39:39,816 --> 00:39:41,896 Това са две стъпки напред, една стъпка назад. 678 00:39:42,628 --> 00:39:44,001 Ще се оправим. 679 00:39:45,296 --> 00:39:46,416 хайде 680 00:39:50,595 --> 00:39:52,212 Искам да съм с тях. 681 00:39:52,936 --> 00:39:54,976 Да, да, Уош, но просто... 682 00:39:57,176 --> 00:39:59,296 Ако има избор между семейството или работата, 683 00:39:59,376 --> 00:40:01,376 добре, тогава няма избор, нали? 684 00:40:02,179 --> 00:40:03,658 Ти ми кажи. 685 00:40:08,256 --> 00:40:10,216 Трябва ли да поговоря с Дани? 686 00:40:10,296 --> 00:40:11,776 нее нее 687 00:40:11,801 --> 00:40:13,281 Всички сме били там. 688 00:40:13,416 --> 00:40:14,616 а? 689 00:40:14,696 --> 00:40:16,983 Хайде, приятелю. спомням си някои от първите ви задачи. 690 00:40:17,008 --> 00:40:18,151 - Уф. - Ти беше като заек 691 00:40:18,176 --> 00:40:19,336 в фаровете. 692 00:40:19,416 --> 00:40:21,096 Не, той е добре. аз ще говори с него утре. 693 00:40:21,176 --> 00:40:24,095 Хвани вратата, приятел? 694 00:40:24,275 --> 00:40:25,391 О, тъкмо приключваме тук, 695 00:40:25,416 --> 00:40:28,096 така че, що се отнася до нас, можете да съборите кордона. 696 00:40:28,176 --> 00:40:30,016 Просто чакаме една последна проверка на чинията. 697 00:40:30,096 --> 00:40:32,216 Но добре, ще освободим кордона. 698 00:40:32,241 --> 00:40:34,241 окей 699 00:40:35,376 --> 00:40:37,296 Това е полицейско съобщение. 700 00:40:37,376 --> 00:40:41,376 Районът вече е защитен и махаме кордона, 701 00:40:41,456 --> 00:40:44,296 така че вече е безопасно за да влезете в района 702 00:40:44,376 --> 00:40:45,536 и се върнете в домовете си. 703 00:40:45,616 --> 00:40:49,496 Знаеш ли, мислех си за първото устройство, нали? 704 00:40:49,576 --> 00:40:50,896 Наистина си налучкал нещо. 705 00:40:50,976 --> 00:40:53,256 Всеки, който знае как за монтиране на притискаща плоча 706 00:40:53,336 --> 00:40:55,016 и го прикрепете към a вторичен не би използвал 707 00:40:55,096 --> 00:40:56,616 слабоексплозивен заряд. 708 00:40:56,696 --> 00:40:58,416 Какво, мислите, че те объркани умишлено? 709 00:40:58,496 --> 00:41:00,616 Мисля, че беше хайде, 710 00:41:00,696 --> 00:41:02,896 да ни примами, да ни накара евакуирайте сградата, 711 00:41:02,976 --> 00:41:05,496 и им дайте по-голям цел тук на открито. 712 00:41:07,056 --> 00:41:08,156 Колко пъти сме се виждали 713 00:41:08,181 --> 00:41:09,896 точно същата тактика в Афганистан? 714 00:41:10,572 --> 00:41:12,431 Дани заглушаваше през цялото време, 715 00:41:12,456 --> 00:41:14,616 и те все още въоръжиха самоубийствената жилетка. 716 00:41:15,736 --> 00:41:17,896 Премахваме кордона. 717 00:41:17,976 --> 00:41:19,136 - Какво става? - Вече е безопасно да влезете 718 00:41:19,216 --> 00:41:21,736 района и се върнете по домовете си. 719 00:41:21,816 --> 00:41:24,376 Благодаря ви за съдействието. 720 00:41:27,056 --> 00:41:28,976 Това е полицейско съобщение. 721 00:41:29,056 --> 00:41:30,856 Това е табелата, която проверявате? 722 00:41:30,936 --> 00:41:32,616 Дай ми една минута, става ли? 723 00:41:32,696 --> 00:41:33,736 Вече е безопасно за вас 724 00:41:33,816 --> 00:41:35,296 да влезе в района 725 00:41:35,376 --> 00:41:36,517 - и се върнете по домовете си. - Том. 726 00:41:36,542 --> 00:41:37,562 да 727 00:41:37,587 --> 00:41:38,936 Имаме следа телефоните, които са се опитали 728 00:41:39,016 --> 00:41:41,165 за да задействам самоубийствената жилетка на Фелан. 729 00:41:41,190 --> 00:41:42,191 телефони? 730 00:41:42,216 --> 00:41:45,611 Две нерегистрирани горелки телефони на отделни места. 731 00:41:46,576 --> 00:41:47,896 мамка му 732 00:41:47,976 --> 00:41:51,896 да Това е организирана терористична клетка. 733 00:41:51,976 --> 00:41:54,096 Сега чакаме ЕКСПО-то. 734 00:41:54,176 --> 00:41:56,536 За вас е безопасно да влезете в района 735 00:41:56,616 --> 00:41:58,376 и се върнете в домовете си. 736 00:41:58,456 --> 00:42:01,136 Благодаря ви за съдействието. 737 00:42:04,016 --> 00:42:05,096 Стойте далече от този микробус. 738 00:42:05,176 --> 00:42:07,176 Дръжте всички останали далеч от този микробус. 739 00:42:07,256 --> 00:42:08,816 Хей, Уош! Стой назад, стой назад. 740 00:42:08,896 --> 00:42:10,256 Имаш ли моите изрезки, приятел?! 741 00:42:10,336 --> 00:42:12,496 - Искаш ли да провериш този микробус! - Да, идвам! 742 00:42:12,576 --> 00:42:14,016 Момчета, назад, назад. 743 00:43:38,163 --> 00:43:39,962 Лана! 744 00:43:44,656 --> 00:43:45,936 добре си 745 00:43:46,016 --> 00:43:47,236 добре си 746 00:43:48,256 --> 00:43:50,336 Лана. Лана, остани тук! 747 00:43:50,416 --> 00:43:52,016 Стой тук! 748 00:43:52,096 --> 00:43:53,216 Лана! 749 00:43:55,216 --> 00:43:57,016 Лана! 750 00:43:57,096 --> 00:43:59,096 Лана, трябва да се движим! 751 00:44:00,136 --> 00:44:02,136 Трябва да се движа! 752 00:44:12,336 --> 00:44:14,336 Лана! Не гледай! 753 00:44:19,656 --> 00:44:21,656 добре ли си?! 754 00:44:21,736 --> 00:44:23,056 Използвайте краката си! Стани момиче! 755 00:44:23,136 --> 00:44:24,896 ставай! хайде де! 756 00:44:24,976 --> 00:44:25,976 Продължавай да се движиш! 757 00:44:26,056 --> 00:44:27,256 Продължавай да се движиш, Лана! 758 00:44:27,336 --> 00:44:28,936 Продължавай да се движиш! 759 00:44:32,689 --> 00:44:37,689 - Синхронизирано и коригирано от